School of Pharmacy, Tokyo University of Pharmacy and Life Science,
Tokyo, Japan (K.A., E.N., T.H.); and Bruker Japan Co., Ltd.,
Ibaraki, Japan (M.I.)
Antipyrine is a useful probe to evaluate variation of in vivo
activities of oxidative hepatic drug-metabolizing enzymes. Here we
describe an approach using 13C labeling and NMR
spectroscopy for the direct and simultaneous analysis of major
metabolites of antipyrine in human urine.
[C-Methyl-13C]antipyrine (500 mg) was
dosed orally to human volunteers, and the post-dose urine was analyzed
by 100-MHz 13C NMR spectroscopy under the conditions of
distortionless enhancement by polarization transfer (DEPT) without any
pretreatments such as deconjugation, chromatographic separation, or
solvent extraction. Consequently, all the major metabolites in urine
were successfully detected with favorable signal-to-noise ratios in the
limited acquisition time (30 min). The reproducibility of the NMR
detection was sufficient for the quantitative evaluation of the
metabolic profile. A quantitative method is proposed using a
combination of inverse gated decoupling and DEPT experiments with
[2-13C]sodium acetate as an internal standard. The
present approach is useful and practical to evaluate variation of in
vivo activities of the conjugation enzymes as well as oxidative enzymes
responsible for the formation of antipyrine metabolites in humans. This
direct approach would enhance the value of the antipyrine test because of its simplicity and convenience.
 |
Introduction |
Antipyrine, an
antipyretic and analgesic, has been extensively used as a probe to
study the influence of age, diseases, drugs, heredity, and
environmental factors on oxidative hepatic drug-metabolizing capacity
(Hartleb, 1991
; St. Peter and Awni, 1991
). In humans, antipyrine is
metabolized by several forms of cytochrome P450 (Sharer and Wrighton,
1996
), and the resulting oxidative metabolites are extensively
conjugated and excreted in urine (Bassmann et al., 1985
; Palette et
al., 1991
; Moreau et al., 1992
). The main oxidative metabolites are
3-hydroxymethylantipyrine (HMA1),
4-hydroxyantipyrine (OHA), and norantipyrine (NORA). Glucuronide conjugation is the major phase II pathway (Fig.
1) (Bottcher et al., 1982b
).
The quantitation of antipyrine and its metabolites excreted in urine
has been used to understand variation in oxidative hepatic drug-metabolizing capacity (Ohashi et al., 1991
; Robertz Vaupel et al.,
1992
; Ali et al., 1995
; Yang et al., 1996
). Several methods using
high-performance liquid chromatography (HPLC) have been reported for
the determination of antipyrine and its metabolites (Danhof et al.,
1979
; Teunissen et al., 1983
; Bassmann et al., 1985
; Mikati et al.,
1988
; Palette et al., 1991
; Velic et al., 1995
). However, the direct
and simultaneous determination of all phase I and phase II metabolites
in biological materials has not been reported using HPLC, except for a
radio-HPLC method (Velic et al., 1995
). However, the method is
troublesome to use and unsuitable for application to humans because of
the radiation hazard. Although enzymic or chemical deconjugation
followed by HPLC analysis is still the standard approach, analytical
problems arise from the diversity of metabolites and the instability of
NORA and OHA liberated after the deconjugation (Danhof et al., 1979
;
Bottcher et al., 1982a
, 1984
; Teunissen et al., 1983
; Palette et al.,
1991
), which varies according to the conditions of hydrolysis and the
nature of the conjugates (Bottcher et al., 1982a
,b
, 1984
; Teunissen et al., 1983
; Moreau et al., 1992
).
A stable isotope tracer technique using 13C
labeling of substrates (approximately 100% enrichment) followed by NMR
spectroscopy of biofluids has been demonstrated to be useful for
pharmacokinetic research (Baba et al., 1990
, 1995
; Malet-Martino and
Martino, 1992
; Akira et al., 1993
, 1997
, 1998
; Akira and Shinohara,
1996
). Because of the high specificity of detection, the application of
the tracer technique enables analysis of biological fluids without
resorting to extraction and chromatographic separations. Therefore, the
technique saves much time and analytical effort, and the decomposition
and loss of compounds can be minimized. In a previous study, antipyrine
metabolites in rat urine were successfully detected using the NMR
approach with 13C labeling (Akira et al., 1999
).
In the present study, the NMR approach with 13C
labeling has been used for the direct analysis of major metabolites that occur in human urine after oral dosing with
13C-labeled antipyrine.
 |
Materials and Methods |
Chemicals and Reagents.
[C-Methyl-13C]antipyrine (>99
atom% 13C),
[C-methyl-13C]OHA (>99 atom%
13C), HMA, and OHA sulfate (OHA-S) were
synthesized as previously described (Akira et al., 1999
).
[2-13C]Sodium acetate (99 atom%
13C) was purchased from Nippon Sanso (Tokyo,
Japan). OHA was purchased from Aldrich (Tokyo, Japan). Antipyrine,
NORA, deuterated solvents, and other reagents were purchased from Kanto
Chemical (Tokyo, Japan).
Subject and Administration.
Two healthy male subjects [24 years, 50 kg (1); 39 years, 59 kg (2)]
received a single oral dose of [13C]antipyrine
(500 mg) dissolved in 100 ml of water after an overnight fast. Informed
consent was obtained from the subjects. Urine samples were collected
immediately before administration, and then at 0 to 12, 12 to 24, 24 to
36, and 36 to 48 h postdose. The volume of urine collected for
each period was in the range of 212 to 328 ml for subject 1 and 365 to
585 ml for subject 2. The pH value was in the range of 5.8 to 6.7. The
urine samples were stored at
20°C until analyzed.
NMR Measurements.
Ten (subject 1) or 20 ml (subject 2) of urine collected for each period
was freeze-dried. The residue was reconstituted in 1 ml of aqueous
solution of [2-13C]sodium acetate (448 µg/ml)
as an internal standard (IS). The mixture was centrifuged (3000 rpm, 10 min), and about 0.4 ml of the supernatant was transferred to a 5-mm NMR
tube containing sodium
3-trimethylsilyl[2,2,3,3-2H4]propionate
(1-2 mg) and deuterium oxide (100 µl) for field-frequency lock.
13C NMR spectra were measured at 300 K on a
Bruker DRX500 spectrometer under the conditions of usual
1H decoupling
(13C{1H}),
distortionless enhancement by polarization transfer (DEPT) with
1H decoupling (Morris, 1984
), or inverse gated
decoupling (Shoolery, 1977
). The 13C chemical
shifts were referenced to that of sodium
3-trimethylsilyl[2,2,3,3-2H4]propionate
(
13C 0). Parameters for the
13C{1H}-NMR were
spectral width, 30581 Hz; time domain points, 65536; 45° pulse;
acquisition time, 1.07 s; pulse delay, 2.00 s; accumulation 580 (30 min); zero filling to 131,072; and line broadening, 1.0 Hz.
Parameters for the DEPT experiments were spectral width, 30,030 Hz;
time domain points, 65,536; 90° pulse; acquisition time, 1.09 s;
pulse delay, 2.00 s; accumulation 580 (30 min); zero filling to
131,072; and line broadening, 1.0 Hz. The flip angle of the
y pulse was set at 45° in the DEPT experiments.
Parameters for the inverse gated decoupling experiments were spectral
width, 30,581 Hz; time domain points, 65,536; 90° pulse; acquisition
time, 1.07 s, pulse delay, 50 s; accumulation 1224 (17.4 h);
zero filling to 131,072; and line broadening, 0.5 Hz. The spin-lattice
relaxation times (T1) of the labeled
carbons of the metabolites and the IS in urine were determined using
the post-dose urine by inversion recovery experiments as follows: HMA
glucuronide (HMA-G), 0.2 s; HMA, 1.1 s; NORA glucuronide
(NORA-G), 1.6 s; OHA-S, 2.4 s; OHA glucuronide (OHA-G),
1.6 s; IS (acetate), 9.3 s. Thus the delay time in the
inverse gated decoupling experiments was set at 50 s, which is
about 5 times the longest T1 (9.3 s) because the spin system almost completely returns to equilibrium in 5 T1 when the flip angle is 90°.
Quantitation Method by NMR.
The 12- to 24-h post-dose urine of subject 2 was treated as described
above and analyzed by 13C NMR under the inverse
gated decoupling conditions. The integral intensities of the resonances
due to the labeled antipyrine metabolites, creatinine, and the IS were
measured, and then the molar ratios of the metabolites and the IS in
the urine sample were determined. The same sample was subsequently
analyzed by the DEPT experiments, and the relative integral intensities
of the metabolites and the IS were measured. From these results, the
relative NMR sensitivity (metabolite/IS) for equal moles of the
metabolites and the IS was calculated as follows: HMA-G, 1.8; HMA, 1.5;
NORA-G, 1.6; OHA-S, 1.8; OHA-G, 1.5; creatinine
(CH3), 1.6. The metabolites in other urine
samples were quantitated by the DEPT experiments, based on the relative
sensitivity, the amount of the IS added, and the ratio of the resonance
integral intensities (metabolite/IS).
HPLC Measurements.
HMA in urine was determined using an HPLC system equipped with a Waters
M600E multisolvent delivery system, Waters U6K injector, Waters
Lambda-Max model 481 LC spectrophotometer set at 254 nm (Waters Corp.,
Milford, MA), and Inertsil ODS-2 column (250 × 4.6-mm, i.d., 5 µm, GL Sciences, Tokyo, Japan) with a precolumn. The mobile phase was
a mixture of acetonitrile/H2O/acetic acid (5:95:0.5, v/v, solution A) and
acetonitrile/H2O/acetic acid (90:10:0.5, v/v,
solution B) with a linear gradient of 100 to 0% solution A from 0 to
30 min. The flow rate was 1 ml/min.
Urine was treated according to the method reported by Teunissen et al.
(1983)
, except that enzymic hydrolysis was omitted. Briefly,
urine (0.5 ml) was extracted with 5 ml of a mixture of chloroform and
ethanol (9:1, v/v) after addition of phenacetin (14.6 µg) as an IS
and sodium chloride (200 mg). A linear calibration curve with a
correlation coefficient of 0.999 was obtained using blank urine
containing known amounts of HMA (2.0-31.7 µg) and phenacetin (14.6 µg).
 |
Results and Discussion |
In our previous study, antipyrine metabolites in rat urine, i.e.,
HMA-G, HMA, NORA sulfate, NORA-G, OHA, OHA-S, OHA-G, and 4,4'-dihydroxyantipyrine sulfate, were directly and simultaneously detected using
[C-methyl-13C]antipyrine as a
substrate and NMR spectroscopy (Akira et al., 1999
). Main urinary
metabolites of antipyrine in humans have been reported to be HMA-G,
HMA, NORA-G, OHA-S, and OHA-G (Bottcher et al., 1984
; Bassmann et al.,
1985
; Moreau et al., 1992
) as shown in Fig. 1, although minor
metabolites such as 3-carboxyantipyrine (Palette et al., 1991
) and
4,4'-dihydroxyantipyrine glucuronide (Bassmann et al., 1985
) and a
small amount of antipyrine also occur. Thus, it appeared that the
13C-labeled antipyrine method could be useful for
the direct 13C NMR detection of urinary
antipyrine metabolites in humans.
Labeled antipyrine was orally administered to humans, and the excreted
urine was analyzed by both of the
13C{1H}-NMR and the
DEPT experiments as shown in Figs. 2 and
3. Many resonances due to antipyrine
metabolites and endogenous metabolites such as urea and creatinine were
observed in the
13C{1H}-NMR spectra, as
illustrated in Fig. 2B. The major resonances at
13C 64.5, 57.9, 16.1, 12.1, and 11.8 observed
in the 13C{1H}-NMR
spectra were also detected in the DEPT spectra as shown in Figs. 2C and
3. These resonances were assigned to HMA-G, HMA, NORA-G, OHA-S, and
OHA-G, respectively, comparing the chemical shifts with those of the
spectra of urine from rats dosed with the labeled antipyrine and the
13C-labeled NORA (Akira et al., 1999
). The
assignment of HMA and OHA-S was confirmed by spiking those authentic
samples. When the post-dose urine was incubated with
-glucuronidase
in a similar manner as previously described (Akira et al., 1999
), the
resonances of HMA-G, NORA-G, and OHA-G disappeared with a concurrent
increase of the resonance of HMA (
13C 57.9)
and appearance of the resonances of OHA (
13C
11.0) and NORA (
13C 14.2). In the control
experiments without
-glucuronidase, the NMR spectra showed no
apparent change, which confirmed the resonances before the
deconjugation to be glucuronide conjugates of these phase I
metabolites.

View larger version (16K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 2.
13C{1H}-NMR
spectrum of control urine (A), and
13C{1H}-NMR (B) and DEPT spectra of 12- to
24-h post-dose urine (C), from subject 1 orally administered with
[13C]antipyrine (500 mg).
1, urea; 2, HMA-G; 3, creatinine (CH2); 4, HMA; 5, creatinine (CH3); 6, IS (acetate); 7, NORA-G; 8, antipyrine; 9, OHA-S; and 10, OHA-G.
|
|

View larger version (16K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 3.
DEPT spectra of urine collected immediately
before (A) and at 0 to 12 h (B), 12 to 24 h (C), 24 to
36 h (D) and 36 to 48 h (E) after oral administration of
[13C]antipyrine (500 mg) to subject 2.
Key is identical to Fig. 2.
|
|
All of the major antipyrine metabolites reported to occur in human
urine were identified on the 13C NMR spectra by
the above experiments. The results showed that the major antipyrine
metabolites could be directly detected in one operation by the combined
use of 13C NMR and 13C
labeling of the C-methyl carbon without any pretreatments
such as deconjugation, extraction, and chromatography. The spectra shown in Fig. 2B are the first complete profile of antipyrine metabolism in humans. There have been some reports to suggest unknown
metabolites of antipyrine (Uchino et al., 1983
; Palette et al., 1991
).
These NMR data are useful as a clue to identify some new metabolites.
The signal-to-noise ratios of the resonances due to the major
metabolites, obtained using the limited acquisition time, were considered sufficient for the quantitative evaluation of the metabolic profile. The signal-to-noise ratios of the DEPT spectra were enhanced by about 2-fold, compared with those of the
13C{1H}-NMR spectra in
the same accumulation time, as illustrated in Fig. 2. When the analysis
of the post-dose urine in Fig. 2 was repeated five times under the DEPT
conditions, the coefficients of variation of the integral intensity
ratios between the metabolites and the IS were as follows: HMA-G,
2.0%; HMA, 1.9%; NORA-G, 2.1%; OHA-S, 2.1%; and OHA-G, 1.7%. The
proposed approach is thus suitable for evaluating variation of in vivo
activities of conjugation enzymes as well as oxidation enzymes
responsible for the formation of antipyrine metabolites in humans.
To quantitate the 13C-labeled metabolites, the
calibration of NMR sensitivity for individual metabolites and an IS is
generally performed using the authentic compounds (Akira et al., 1993
,
1997
). This is usually necessary because sensitivity under DEPT
conditions differs depending on the number and
T1 values of the 1H
nuclei attached to the monitored 13C nuclei, and
the 13C-1H coupling
constants. However, in these experiments, calibration of NMR
sensitivity was achieved without the use of authentic labeled glucuronides, which are difficult to prepare (Palette et al., 1994
), by
a combination of DEPT and inverse gated decoupling experiments.
The post-dose urine analyzed by the DEPT experiments (see Fig. 3C) was
subsequently analyzed by the inverse gated decoupling experiments as
shown in Fig. 4. Although the NMR
sensitivity under the inverse gated decoupling conditions was extremely
poor, favorable signal-to-noise ratios were obtained by the long
accumulation. The relative NMR sensitivity between the metabolites and
the IS obtained from these experiments was used to quantitate the
metabolites as described under Materials and Methods. The
percentage of excreted amounts of the five major metabolites were
obtained as shown in Table 1. The
cumulative excretion of individual metabolites and the total cumulative
excretion in 48 h were similar to those reported previously
(Palette et al., 1991
; Moreau et al., 1992
). The elimination half-lives
of HMA-G, HMA, NORA-G, OHA-S, and OHA-G were 35, 25, 27, 23, and
26 h for subject 1, and 38, 45, 38, 23, and 31 h for subject
2, respectively.

View larger version (14K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 4.
Inverse gated decoupling spectrum of the 12- to 24-h post-dose urine analyzed in Fig. 3.
Key is identical to Fig. 2.
|
|
View this table:
[in this window]
[in a new window]
|
TABLE 1
Amounts of antipyrine metabolites excreted in urine following
administration of [13C]antipyrine to human volunteers
The amounts determined by HPLC are shown in parentheses.
|
|
Palette et al. (1991)
reported an HPLC method to determine the three
main oxidative antipyrine metabolites, i.e., HMA, NORA, and OHA, in
human urine before and after deconjugation, by which the amounts of
conjugated metabolites were indirectly estimated. However, the
procedures were considerably troublesome, and the amount of OHA-S was
not obtained because the enzymic deconjugation of OHA-S was disturbed
by sodium metabisulphite added to stabilize OHA and NORA (Moreau et
al., 1992
). The present NMR approach directly and simultaneously
detects all the major metabolites including OHA-S in stable chemical
forms so that more accurate and reliable results are obtained.
The resonances due to creatinine were detected with favorable
signal-to-noise ratios, as shown in Figs. 2 and 3. Thus, the urinary
output of labeled metabolites can be conveniently estimated based on
the creatinine level using spot urine samples, which may make the
antipyrine test (Hartleb, 1991
) more useful and practical. The excreted
amounts of creatinine for each 12-h period, which were calculated based
on its methyl resonance in the same way as in antipyrine metabolites
considering the natural abundance of 13C (1.1%),
were in the normal range: subject 1, 0.70, 0.62, 0.64, and 0.77 g;
subject 2, 0.71, 0.59, 0.63, and 0.77 g.
To investigate the validity of the quantitation method, the
concentration of HMA in the post-dose urine was measured by the reverse-phase HPLC (see Fig. 5).
Consequently, the amounts determined by HPLC were roughly identical to
those obtained by NMR as shown in Table 1. Some factors possibly affect
the NMR quantitation. The viscosity of urine and the presence of
small amounts of paramagnetic substances in urine can shorten
T1 values (Nicholson and Wilson, 1987
).
Another possible factor is the error of probe tuning between the
samples. Although these points need further investigation, the
experimental results shown here seem to suggest the validity of the
quantitation method by NMR.

View larger version (10K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 5.
HPLC chromatogram of the 12- to 24-h
post-dose urine from subject 2.
1, HMA; 2, IS (phenacetin).
|
|
In conclusion, the direct NMR approach with 13C
labeling has been demonstrated to be useful for the analysis of
metabolic profile of antipyrine in human urine. We hope that the
simplicity and convenience of this NMR approach will serve to enhance
the value of the antipyrine test in biochemical and clinical
pharmacological research.
Received January 2, 2001; accepted March 2, 2001.
Abbreviations used are:
HMA, 3-hydroxymethylantipyrine;
HMA-G, HMA glucuronide;
DEPT, distortionless
enhancement by polarization transfer;
HPLC, high-performance liquid
chromatography;
NORA, norantipyrine;
NORA-G, NORA glucuronide;
OHA, 4-hydroxyantipyrine;
OHA-S, OHA sulfate;
OHA-G, OHA glucuronide;
T1, spin-lattice relaxation time;
IS, internal standard.