Untersuchungen zur beziehung zwischen vinylchlorid (VCM)-aufnahme und metabolitenausscheidung bei 15 VCM-exponierten

Zusammenfassung

In einer Feldstudie an 15 Beschäftigten eines PVC-produzierenden Betriebes wurde der Zusammenhang zwischen der Höhe der Exposition gegenüber monomerem Vinylchlorid (VCM) und der Ausscheidung des VCM-Harnmetaboliten Thiodiglykolsäure (TdGA) untersucht. Die ermittelten Harnkonzentrationen, die sich zwischen 0,94 und 20,4 μg/ml bewegten, konnten mit Expositionsdaten verglichen werden, die durch „personal air sampling” unter Berücksichtigung der Aufenthaltszeiten im Expositionsbereich gewonnen werden waren.

Aus den mit Personendosimetern gewonnenen Analysedaten wurden unter Berücksichtigung pharmakokinetischer Gesetzmäßigkeiten die effektiven VCM-Körperkonzentrationen als 12-h-Mittelwerte kalkuliert. Mit diesen waren die im 24-h-Harn ausgeschiedenen Mengen an TdGA deutlich korreliert (P=α<0,005; Spearman-Koeffizient). Die Korrelation entspricht in guter Näherung einer Funktion vom Michaelis-Mengen-Typ. Unter Berücksichtigung der Arbeitsprotokolle konnte aus den Meßdaten abgeleitet werden, daß bei Ansteigen der VCM-Luftkonzentration für Zeiträume von weniger als 5 min die Metabolitenausscheidung relativ zur kalkulierten mittleren Körper-konzentration geringer ansteigt als bei längerfristigen Expositions schwankungen. Offenbar schwankte die VCM-Raumluftkonzentration derart, daß die VCM-Körperkonzentrationen den Gleichgewichtswert in der Regel nicht erreichten.

Summary

Fifteen workers employed in a PVC producing plant were investigated concerning their individual vinyl chloride (VCM) exposure and the urinary excretion of the VCM metabolite thiodiglycolic acid (TdGA). The urine concentrations found were in the range 0.94–20.4 μg/ml. These could be compared with exposure data calculated from VCM air analyses performed by personal air sampling and corrected with respect to the exposure times of the workers. The amounts of TdGA excreted within 24 h were correlated with the effective VCM body concentrations calculated from the exposure data as mean values for 12 h periods (Spearman coefficient P=α<0.005). This correlation resembles a function of the Michaelis-Menten type. It could be shown that during short exposure periods of less than 5 min, the metabolite formation in relation to the exposure data was lower than during longer periods of exposure although, as would be expected, there were some fluctuations of the exposure level. Therefore, the VCM body concentrations could not normally reach steady state values.