This study investigates the mechanisms controlling the distribution of 3-bromo-2,2-bis(bromomethyl)propanol (TBNPA) and 2,2-bis(bromomethyl)propan-1,3-diol (DBNPG) in a fractured chalk aquitard. An extensive monitoring program showed a systematic decrease in the TBNPA/DBNPG ratio with distance from the contamination source. Sorption of TBNPA on the white and/or gray chalks comprising the aquitard is approximately one order of magnitude greater than that of DBNPG. This results in more efficient removal of TBNPA from the fracture into the porous matrix and thus decreases the TBNPA/DBNPG ratio in the fracture water. Mathematical modeling of solute transport in the fracture domain illustrates the probable importance of sorption in controlling the spatial variation in TBNPA and DBNPG ratio.