Recent progresses in molecular pharmacology approaches have allowed the identification and characterization of a series of nuclear receptors (NR) which efficiently control the level UDP-glucuronosyltransferase (UGT) genes expression. These regulatory processes ensure optimized UGT expression in response to specific endogenous and/or exogenous stimuli. Interestingly, numerous endogenous activators of these NRs are conjugated by the UGT enzymes they regulate. In such a case, the NR-dependent regulation of UGT genes corresponds to a feedforward/feedback mechanism by which a bioactive molecule controls its own concentrations. In the present review, we will discuss i) how bilirubin reduces its circulating levels by activating AhR in the liver; ii) how bile acids modulate their hepatic glucuronidation via PXR- and FXR-dependent processes in enterohepatic tissues; and iii) how androgens inhibit their cellular metabolism in prostate cancer cells through an AR-dependent mechanism. Subsequently, with further discussion of the same examples (bilirubin and bile acids), we will illustrate how NR-dependent regulation of UGT enzymes may contribute to the beneficial effects of pharmacological activators of nuclear receptors, such as CAR and PPARa.