Like many other songbird species, male zebra finches learn their song from a tutor early in life. Song learning in birds has strong parallels with speech acquisition in human infants at both the behavioral and neural levels. Forebrain nuclei in the 'song system' are important for the sensorimotor acquisition and production of song, while caudomedial pallial brain regions outside the song system are thought to contain the neural substrate of tutor song memory. Here, we exposed three groups of adult zebra finch males to either tutor song, to their own song, or to novel conspecific song. Expression of the immediate early gene protein product Zenk was measured in the song system nuclei HVC, robust nucleus of the arcopallium (RA) and Area X. There were no significant differences in overall Zenk expression between the three groups. However, Zenk expression in the HVC was significantly positively correlated with the strength of song learning only in the group that was exposed to the bird's own song, not in the other two groups. These results suggest that the song system nucleus HVC may contain a neural representation of a memory of the bird's own song. Such a representation may be formed during juvenile song learning and guide the bird's vocal output.