Protection afforded by trialkyl phosphorothionates against the lung injury caused by trialkyl phosphorothiolates probably results from the inhibition by the P = S moiety of the thionates, of one or more pulmonary cytochrome P-450 isozymes. The aromatic hydrocarbons p-xylene and pseudocumene also protect against this injury and inhibit some P-450 isozymes, but by a different mechanism. OOS-Trimethylphosphorothionate and p-xylene were compared as protective agents against the effect of OOS-trimethylphosphorothiolate and two other lung toxins ipomeanol and 1-nitronaphthalene that are known to be activated by cytochrome P-450. The effects of these protective compounds, in vivo, on pulmonary cytochrome P-450 activity were also determined. Both compounds inhibited pentoxyresorufin O-deethylase activity, but not ethoxyresorufin O-deethylase. The phosphorothionate was most effective against lung injury caused by the phosphorothiolates and 1-nitronaphthalene, whereas p-xylene was much more effective against ipomeanol. beta-Naphthoflavone, which induces pulmonary ethoxyresorufin O-deethylase activity, did not protect against phosphorothiolate or 1-nitronaphthalene injury, and it was only marginally effective in decreasing the toxicity of ipomeanol.