A sensitive analytical method was developed to characterize diclofenac metabolites in small amounts of body fluids. Desalted and lyophilized urine samples were extracted with supercritical carbon dioxide directly or after acidic hydrolysis. The extracts were derivatized with N-tert.-butyldimethylsilyl-N-methyltrifluoroacetamide. The derivatives were separated by capillary gas chromatography and identified by negative chemical ionization mass spectrometry. Full mass spectra were obtained at a level of 1.10(-9) g/ml. With direct extraction, the metabolites could be analysed in one step as open-chained acids and as (cyclic) oxindoles. By acidic hydrolysis the conjugates were transformed to the oxindoles. With both methods, a new main metabolite, [2-[2,6-dichloro-4-hydroxy-3-methoxyphenyl)amino]phenyl]acetic acid, was identified The mechanism of its formation is discussed.