Materials and Methods

Chemicals and Reagents.

Codeine phosphate-hemihydrate was purchased from Merck (Germany), codeine-6-glucuronide and codeine-6-glucuronide-d₃ from Lipomed, via Inresa Arzneimittel GmbH, Freiburg, Germany; diclofenac sodium, Tris-HCl, Tris, and uridine 5′-diphosphoglucuronic acid (UDPGA), pepstatin, leupeptin, and EDTA were purchased from Sigma (Taufkirchen, Germany). Pefa Bloc was purchased from Roth (Karlsruhe, Germany). All other reagents and solvents were purchased from commercial sources and were of analytical reagent grade.

Human Liver and Small Intestine Tissue.

Liver tissue was obtained from three male donors (age range 68–79 years) undergoing duodenopancreatectomy; in two of them, additional tissue of small intestine was obtained. The tissue sampling was approved by the local Ethics Committee and each donor gave written informed consent before study entry. The study was carried out in accordance to the Declaration of Helsinki.

Organ Procurement.

After resection, liver biopsies were directly stored on ice and frozen in liquid nitrogen within 10 min. Frozen liver tissue was ground in a ball mill (Braun Biotech, Melsungen, Germany) at 2500 rpm for 2 min. Ground tissue was suspended in protein storage buffer (100 mM Tris, pH 7.4, 1 mM Pefa Bloc, 1 mM EDTA, 1 μg/ml leupeptin, and 1 μg/ml pepstatin) and homogenized with a motor-driven glass Teflon homogenizer at 1000 rpm for 2 min. The homogenate was further sonicated at 12 W for 30 s (Sononplus HD 200; Bandelin, Berlin, Germany). Homogenates were stored at −80°C until further use. Enterocytes were isolated from human duodenal specimens as described (Fasco et al., 1993) and homogenized as described above. Protein concentrations were determined according to the method of Smith et al. (1985).

Enzyme Kinetic Studies.

Incubations were performed using a modification of the assay described by Yue et al. (1990). Incubations were carried out in a final volume of 250 μl containing 5 μM to 10 mM codeine phosphate, 50 μg of protein homogenate, 5 mM MgCl₂, and 100 mM Tris, pH 7.4. Reactions were started by the addition of 10 mM UDPGA and was stopped after 60 min by adding 1.5 ml of ice-cold ethanol. The incubation tubes were vortexed and placed on ice, 100 pmol of internal standard (codeine-6-glucuronide-d₃) was added. After centrifugation (10,000 g, 10 min), supernatant was taken and evaporated under nitrogen gas at 37°C. The residue was dissolved in mobile phase containing 94% distilled water, 5% acetonitrile, and 1% acetic acid. Formation of codeine-6-glucuronide in relation to time and protein concentration was linear under given conditions. Production of codeine-6-glucuronide was not observed in negative controls, which did not contain UDPGA. The formation of codeine-6-glucuronide was calculated as picomoles formed per minute per milligram of protein.

Inhibition Studies with Diclofenac.

Inhibition studies were performed on liver homogenates with a final concentration of 0.5, 5, 10, 50, and 100 μM diclofenac (methanolic solution) on three different concentrations of codeine phosphate (0.1, 1, and 10 mM). In the final concentration 1% methanol produced an average inhibition of glucuronidation of less than 5%.

Analysis of Codeine-6-Glucuronide.

Codeine-6-glucuronide was determined with HPLC electrospray mass spectrometry analogous to a previously published method (Schänzle et al., 1999) with minor modifications. The mobile phases used for HPLC were: A) 1% acetic acid in water and B) 1% acetic acid in acetonitrile. HPLC separation was achieved on a LiChrospher 100 RP-18 end-capped analytical column (125 × 3-mm i.d., 5 μm particle size) at a flow rate of 0.5 ml/min using a linear gradient from 8% B to 40% B in 8 min. The mass spectrometer (HP 1100 MSD, Hewlett-Packard, Waldbronn, Germany) was operated in the selected ion monitoring mode using the respective MH⁺ ions,m/z 476 for codeine-6-glucuronide andm/z 479 for codeine-6-glucuronide-d₃. Calibration points ranged from 1 to 1000 pmol of codeine-6-glucuronide. Coefficient of variation (CV) of the interassay variability (quality controls containing 10, 100, and 1000 pmol of codeine-6-glucuronide) ranged between 4.7 and 9.2% (1 pmol: CV 12%), CV of the intraassay variability ranged between 0.7 and 3.2%.

Data Analysis.

The Michaelis-Menten constant K_m and the maximum velocity V_max for codeine glucuronidation and the inhibition constantK_i for diclofenac were calculated using the GRAPHIT 4.04 software (Erithacus Software Ltd., Surrey, UK, 1998). The untransformed kinetic data (mean of duplicates) were fitted to a one-enzyme Michaelis-Menten equation. The intrinsic clearance (Cl_i) was calculated asV_max/K_m. To determine diclofenac-K_i, the model of competitive inhibition and noncompetitive inhibition, using the equations V =V_maxS/(K_m(1 + I/K_i)) + S andV =V_maxS/(K_m(1 + I/K_i)) + (S(1 +I/K_i)), were investigated. Goodness of fit was assessed using the χ² test.

Results and Discussion

The formation of codeine-6-glucuronide in homogenate of human liver and enterocyte homogenate of exhibited Michaelis-Menten kinetics are shown in Table 1 and Fig.1. V_max of codeine-6-glucuronidation in liver homogenate was on average 93.6 ± 35.3 pmol/mg/min; in enterocyte homogenate,V_max was less than 10% compared to liver (8.5 ± 3.8 pmol/mg/min). The K_mvalues were in the millimolar range (Table 1) and not different between liver (1488 ± 253 μM) and enterocytes (1857± 413 μM). TheK_m values were similar to those in human liver microsomes (K_m = 2.1 mM) reported byYue et al. (1990). The calculated average intrinsic clearance of codeine-6-glucuronidation in liver homogenate was 0.062 μl/min/mg. The intrinsic clearance in enterocyte homogenates was only 7.3% of the intrinsic clearance in corresponding liver homogenate. We therefore conclude that the small intestine contributes only to a minor extent to total codeine glucuronidation.

• Download figure
• Open in new tab
• Download powerpoint

Figure 1

Codeine-6-glucuronide formation

A, codeine-6-glucuronide formation from codeine in liver homogenate from three different donors (mean of duplicates ±S.D.). B, codeine-6-glucuronide formation from codeine in small intestine homogenate from two different donors (donors 2 and 3) (mean of duplicates ±S.D.).

In two of the liver homogenates inhibition studies were performed with five different concentrations (0.5, 5, 10, 50, and 100 μM) of diclofenac and three different concentrations of codeine (0.1, 1, and 10 mM). Diclofenac produced noncompetitive inhibition of codeine glucuronidation with K_i values of 9.1 μM (χ² 1.91) and 6.8 μM (χ² 2.12) (Fig.2).

• Download figure
• Open in new tab
• Download powerpoint

Figure 2

Eadie-Hofstee Plots: noncompetitive inhibition of codeine-6-glucuronide formation with diclofenac in liver homogenate from two different donors (donors 1 and 3).

V, codeine-6-glucuronide formation; S, substrate concentration. Substrate concentrations (codeine): 100, 1,000, and 10,000 μM; inhibitor concentrations (diclofenac): 0.5, 5, 10, 50, and 100 μM; V (100, 1,000, and 10,000 μM) codeine/0.5 μM diclofenac (○); V (100, 1,000, and 10,000 μM) codeine/5.0 μM diclofenac (●); V (100, 1,000, and 10,000 μM) codeine/10.0 μM diclofenac (■); V (100, 1,000, and 10,000 μM) codeine/50.0 μM diclofenac (▪); V (100, 1,000, and 10,000 μM) codeine/100.0 μM diclofenac (▵).

In our studies, diclofenac was a potent noncompetitive inhibitor of codeine glucuronidation in the given concentration range with an average K_i value of 7.9 μM. Recently, it was shown that diclofenac at a concentration of 50 μM produced in vitro an inhibition >50% of dihydrocodeine glucuronidation, which is a structural analog of codeine (Kirkwood et al., 1998). In contrast, diclofenac and various other NSAIDs do not alter the formation of morphine from codeine (Dayer et al., 1992), which is mediated by the polymorphic CYP2D6. We therefore performed only glucuronidation experiments.

Interestingly, morphine, amitriptyline, diazepam, probenecid, and chloramphenicol inhibited codeine glucuronidation in human liver microsomes (Yue et al., 1990). Metabolic interactions have also been described with morphine and oxazepam at the conjugation level, as oxazepam inhibits glucuronidation of morphine in human liver microsomes (Säwe et al., 1982).

Expressed UGT2B7 has recently been shown to catalyze codeine-6-glucuronidation. In this system the rates of codeine-6-glucuronidation were about 1% of the rate of morphine glucuronidation (Coffmann et al., 1997). UGTs are expressed primarily in the liver but also in kidney, brain, skin, and the luminal surface of the intestinal epithelium. The presence of UGTs in extrahepatic tissues might be due to tissue-specific variations in UGT expression (Burchell and Coughtrie, 1989). Screening for RNA expression by reverse transcription-polymerase chain reaction recently exhibited the expression of UGT2B7 in all intestinal segments (jejunum, ileum, and colon) from six human subjects (Randominska-Pandya et al., 1998).

The inhibition of codeine glucuronidation might have different clinical implications: glucuronidation is the major metabolic pathway of codeine, whereas only a small amount of codeine (less than 10%) isO-demethylated to the pharmacologically active metabolite morphine. Because there is no inhibition of codeineO-demethylation to morphine by diclofenac (Dayer et al., 1992), it can be speculated that due to inhibition of codeine glucuronidation the amount of codeine available for other pathways, especially O-demethylation to morphine, is increased, resulting in higher morphine serum levels and therefore higher analgesic efficacy. This has to be verified in further pharmacokinetic and pharmacodynamic in vivo studies.

In summary, these data suggest a potential involvement of a pharmacokinetic interaction in the diclofenac codeine combination therapy of moderate pain suggested by the World Health Organization.