Table 1

In vitro bioactivation of ximelagatran via ethyl-melagatran (H338/57) and N-hydroxy-melagatran (H415/04) to melagatran (H319/68) by liver and kidney microsomes and mitochondria of pig and human

Enzyme SourceProducts
Ethyl-melagatranN-Hydroxy-melagatranMelagatran
nmol/min/mg protein μM
Pig liver microsomes0.77  ± 0.07 1-a 14.19  ± 0.6343.76  ± 1.80 1-b
Human liver microsomesN.D.37.38  ± 1.6037.80  ± 1.08
Pig liver mitochondria5.98  ± 0.163.39  ± 0.0965.64  ± 2.16
Human liver mitochondria0.16  ± 0.0117.14  ± 0.5432.76  ± 0.72
Pig kidney microsomes2.50  ± 0.1614.31  ± 0.0968.60  ± 1.57
Human kidney microsomes0.88  ± 0.030.31  ± 0.02N.D.
Pig kidney microsomes8.38  ± 0.172.47  ± 0.069.06  ± 0.45
Human kidney mitochondria1.69  ± 0.11<0.210.56  ± 0.32

The incubation mixtures have been optimized for protein content, NADH concentration, and substrate concentration. An incubation mixture consisted of 0.3 mg/ml microsomal or mitochondrial protein of liver or 0.15 mg/ml of kidney (human or pig), 0.5 mM ximelagatran as substrate, and 1 mM NADH as cosubstrate in 100 mM potassium phosphate buffer pH 7.0. For incubation conditions and HPLC analysis, see Materials and Methods.

  • N.D., not detectable.

  • 1-a The conversion rates are means ± S.D. of four determinations.

  • 1-b Amount of melagatran formed after 30-min incubation.